2026 Indigenous Peoples' Retreat FAQ
Что важно знать перед приездом в Vallecitos?
Это удалённый ретритный центр без сотовой связи на территории и поблизости, а также без электричества в гостевых размещениях. Маршруты для прогулок здесь крутые и каменистые, а ближайшая больница находится примерно в 1,5 часах езды. Пожалуйста, возьмите с собой все необходимые лекарства на весь срок пребывания и, если у вас есть вопросы по поводу большой высоты, заранее обсудите их с врачом: центр расположен на высоте 8 800 футов.
Если вы пользуетесь аппаратом CPAP, сообщите об этом заранее, чтобы можно было обсудить ограничения инфраструктуры. Добраться сюда можно только на машине, в формате карпула или на шаттле Vallecitos, который ходит лишь один раз — в начале и в конце ретрита. Другого общественного транспорта нет. Маршрут поездки нужно сообщить до приезда. Водителям следует строго следовать выданным указаниям и планировать прибытие между 15:00 и 17:00, до наступления темноты.
Особенно рекомендуется многослойная одежда — ночи и ранние утра могут быть холодными. Если у вас есть дополнительные вопросы, с вами может связаться Community Organizer Kelzi Montpetit, mixed race Kanien'kehá:ka и Anishinaabe, которая также будет общаться с зарегистрированными участниками.
Какова стоимость участия и что в неё входит?
Для ретрита действует скользящая шкала оплаты от $1,250 до $75. Реальная стоимость составляет $1,050 и включает питание, проживание, трансфер от аэропорта, постельное бельё и полотенца, а также средства для душа. Любая сумма, уплаченная сверх реальной стоимости, напрямую помогает другим людям принять участие.
В конце ретрита можно оставить добровольное подношение для преподавателей. Оно не входит в стоимость участия: преподаватели поддерживаются за счёт пожертвований участников в духе взаимной щедрости. Также предусмотрено ограниченное число travel grants, которые помогают с поездкой в Нью-Мексико.
Как работают travel grants?
Kelzi свяжется со всеми гостями, чтобы обсудить планы поездки и необходимую поддержку. Сначала собирается информация от всей группы, а затем гранты распределяются так, чтобы помочь как можно большему числу людей, пока не закончатся средства. Бронирование поездки от вашего имени не осуществляется. Если вы получили поддержку на дорогу, а затем отменили регистрацию, средства должны быть возвращены в Vallecitos.
Что нужно знать о высоте и здоровье?
На высоте 8 800 футов у некоторых гостей могут возникать симптомы акклиматизации: усталость, головная боль, головокружение, расстройство желудка, нарушения сна или лёгкая одышка. Обычно они уменьшаются в первые 1–3 дня, хотя иногда могут длиться дольше. В редких случаях состояние может стать более серьёзным. Если у вас есть хронические или острые медицинские вопросы, перед поездкой обязательно проконсультируйтесь со специалистом, знакомым с путешествиями на высоте.
Чтобы снизить риск горной болезни, желательно по возможности заранее побыть на меньшей высоте, хорошо пить до и во время ретрита, не перегружать себя в первые дни, увеличить долю углеводов в рационе и обсудить с врачом профилактические препараты, если это необходимо.
Какие есть ограничения по здоровью и мобильности?
Это удалённый ретритный центр в дикой местности, рассчитанный только на оказание помощи при незначительных недомоганиях и травмах. Персонал обучен базовой первой помощи и CPR. Поскольку ближайшее медицинское учреждение находится примерно в 1,5 часах езды, любые вопросы по здоровью нужно сообщить до приезда, а лекарств должно хватить на весь период пребывания.
Территория off-grid расположена на исконных землях Jicarilla Apache и Ute, в пределах территории, также известной как Carson National Forest. Гости должны быть готовы подниматься по неровным каменистым тропам между залом для встреч, банным домиком, столовой и местом проживания как днём, так и ночью.
Как добраться?
Нужно приехать на машине, в карпуле или воспользоваться организованным шаттлом. Автобуса, такси и rideshare-сервиса до центра нет. Для этого ретрита один бесплатный шаттл отправится из Albuquerque International Airport 21 сентября в 14:00 с одной остановкой в Santa Fe. Обратный шаттл прибудет в аэропорт примерно в 13:00 26 сентября.
Если вы едете на машине, последние 30 минут пути проходят по грунтовой лесной дороге. Пожалуйста, заранее изучите маршрут и следуйте выданным указаниям без отклонений: GPS и карты в этом районе ненадёжны. Вечерние поездки не рекомендуются из-за диких животных на дорогах. Примерное время в пути: 6 часов из Denver, 3,5 часа из Albuquerque, 3,5 часа из Durango, 2,5 часа из Santa Fe и 1,5 часа из Taos.
Что взять с собой?
Питание, постельное бельё, полотенца, средства для душа и медитационные принадлежности предоставляются. Пожалуйста, собирайтесь с учётом комфорта и переменчивой горной погоды. Ночью и утром температура может опускаться до 30–40°F, а днём подниматься до 50–60°F. На этой высоте солнце особенно активное, поэтому рекомендуется непромокаемая или водостойкая обувь.
Электрической мощности недостаточно для зарядки или использования личных устройств — телефонов, iPad или компьютеров, поэтому лучше оставить их дома, в машине или выключенными в багаже. Свечи запрещены. Сжигание шалфея или церемониальных предметов допускается только при подходящих лесных условиях и под наблюдением преподавателей и персонала.
Какие условия проживания?
Гости будут жить в casita, yurt, tent cabin или в hermitage cabin. Если вам нужно размещение ближе к основным общим пространствам, сообщите об этом заранее. Casitas, yurts и tent cabins рассчитаны на одного человека и в каждом есть кровать, стол, стул и крючки для личных вещей. В casitas и yurts установлены небольшие пропановые обогреватели. Общий банный домик включает горячий душ и туалеты, также есть уличные туалеты. Освещение обеспечивается солнечной энергией или переносными батарейными светильниками, а розеток для личной техники нет.
Каков распорядок?
Прибытие в понедельник, 21 сентября:
Отъезд в субботу, 26 сентября:
Ежедневное расписание будет предоставлено во время ретрита.
Как организовано питание?
Vallecitos предлагает три питательных приёма пищи в день, по возможности с преимущественно органическими и местными ингредиентами. В течение дня доступны чай, фрукты и простые снеки, а на завтрак подаётся кофе.
На обед и ужин кухня предлагает простой вариант блюд, подходящий для большинства ограничений в питании: приготовленные овощи, приготовленные злаки и белок, например бобы или бобовые, без молочных продуктов, сои, орехов и специй. Поскольку центр удалён и возможности кухни ограничены, можно учитывать только медицински необходимые особые запросы. Гости могут привезти заранее приготовленное мясо в отдельном холодильнике, а также сушёную рыбу, jerky и другие нескоропортящиеся продукты. Дополнительная еда хранится в общем контейнере в главной столовой и не может оставаться в гостевых комнатах.
Это простое и при этом комфортное и доступное по стоимости размещение подойдёт тем, кто ценит близость к природе и спокойную атмосферу. Палаточные домики в Vallecitos расположены на деревянных платформах и имеют стенки из плотного брезента, что создаёт ощущение уединённого, уютного пространства. Внутри вас ждут кровать, небольшой стол и стул — всё необходимое для отдыха без лишних деталей.
В палаточных домиках предусмотрены окна на молнии, а передний проём можно широко открыть, чтобы впустить внутрь солнечный свет и свежий воздух. Каждый домик оснащён небольшим пропановым обогревателем, который помогает поддерживать тепло в прохладное время. Это отдельные строения для одного человека, поэтому вы сможете наслаждаться тишиной и личным пространством.
Обратите внимание: в межсезонье — в мае и в сентябре/октябре — в палаточных домиках может быть прохладнее, чем в другие периоды.
Экономичный вариант размещения, рассчитанный только на опытных участников кемпинга. Здесь важно быть полностью самостоятельными: вам необходимо привезти собственное снаряжение для палаточного лагеря, поскольку палатка не предоставляется. Условия могут быть довольно переменчивыми — температура часто меняется, а осадки вполне вероятны, поэтому этот формат подойдёт тем, кто уверенно чувствует себя в полевых условиях и готов к любым погодным сюрпризам.
Этот вариант настоятельно не рекомендуется тем, кто впервые приезжает в Валлекитос. Также обратите внимание: как и все варианты проживания в Валлекитос, места для палаточного кемпинга рассчитаны только на одного человека. Делить палатку или кемпинговое пространство с другими участниками ретрита нельзя.
В стоимость уже включено питание.
Этот вариант бронирования помогает не только покрыть расходы на ретрит, но и поддержать участников, которым требуется финансовая помощь для поездки. Разница между этим тарифом и фактической стоимостью может быть списана как налоговый вычет. Мы искренне благодарим вас за вклад в то, чтобы практика на ретрите в Vallecitos оставалась доступной для большего числа людей.
Размещение предусмотрено в одноместном формате: вы сможете отдохнуть в уединении и спокойно восстановить силы в течение программы. В стоимость уже включены проживание и питание, поэтому вам будет проще полностью сосредоточиться на практике, тишине и атмосфере ретрита. Этот тариф особенно подходит тем, кто хочет совместить личное участие с поддержкой сообщества и сделать свой вклад в общее пространство заботы и осознанности.
Этот тариф отражает реальные расходы на проведение ретрита и помогает сделать участие более доступным и прозрачным. Вы размещаетесь в отдельном номере: все варианты проживания предусмотрены для одного гостя, чтобы у вас было достаточно личного пространства для отдыха, восстановления и спокойного уединения.
В стоимость уже включены проживание и питание, поэтому вам не нужно отдельно планировать базовые бытовые расходы на месте. Такой формат особенно удобен для тех, кто хочет полностью сосредоточиться на программе ретрита, внутреннем настрое и комфортном пребывании в атмосфере заботы и тишины.
Это практичный и понятный вариант участия, в котором учтены основные условия для вашего комфортного проживания на протяжении ретрита.
Kelzi Montpetit
