Благословен был день, когда вы перешли на другую сторону… Небо наполнилось радугами, град коснулся земли, гром отозвался в наших ушах, и мы поняли: Ангелы пришли встретить вас.
Дон Поликарпио Флорес Апаса был человеком небольшого роста, но с огромным сердцем: он дарил тепло, утешение, дружбу и мудрость каждому, кого встречал. Рано осиротев, он пролил немало слёз в детстве, юности и молодости, скитаясь с места на место и пытаясь выжить тяжёлым трудом, в том числе работая на оловянных рудниках.
Позже он женился на донье Мартине и обосновался на земле её народа, в Тиуанако — самом священном месте аймара, где и поныне живут Верховные жрецы. Хотя он происходил из другой деревни, со временем его признали, обучили и приняли как Верховного жреца, и он стал одной из самых уважаемых и любимых фигур недавней истории.
Когда он впервые встретил Бьютифул Пейнтед Эрроу и меня, он сказал, что давно видел нас во сне.
Мы пришли попросить его благословения и разрешения провести первый боливийский Танец Солнца и Луны — встречу Кондора и Орла.
Он не только дал нам своё благословение, но и шёл рядом с нами через этот танец все последующие годы своей жизни — вместе со своей женой, доньей Мартиной, и некоторыми из своих детей.
Именно благодаря ему, его признанию и поддержке нашей работы мы смогли пустить прочные корни на этой земле и среди людей, соединив разные традиции, которые делают нашу реку сильной и утверждающей жизнь.
Память о нём и его любовь всегда остаются с нами.